Vállalkozás Bulgáriában

A GAZDASÁGI TEVÉKENYSÉG JOGI FORMÁI, CÉGALAPÍTÁS, VERSENYSZABÁLYOZÁS, A KÜLFÖLDI BEFEKTETÉSEK SZABÁLYOZÁSA

A bolgár jog gazdasági társaságok és egyéb gazdálkodó szervezetek létrehozását teszi lehetővé. A gazdasági társaságok kereskedelmi társaságok, szövetkezetek és polgárjogi társaságok lehetnek.

A VÁLLALKOZÁS JOGI SZABÁLYOZÁSA

A gazdasági társaságok alapítását az 1991. július 1-én életbe lépet törvény szabályozza, mély a magyar Társasági Törvényhez hasonló jogszabály.

A külföldiek gazdasági tevékenységét Bulgáriában a Külföldi Befektetőket Védő Törvény (KBVT) is szabályozza (1991).
A közhasznú társaságok és a szövetkezetek létrehozásáról külön-külön törvények rendelkeznek.

GAZDASÁGI TÁRSASÁGOK

A Kereskedelmi Törvény öt féle kereskedelmi társaság ala-pítását szabályozza:

• SD - Szabiratelno druzsesztvo (= KKT - Közkereseti társaság)
• KD - Komanditno druzsesztvo (= BT - Betéti társaság)
• OOD - Druzsesztvo sz ogranicsena otgovornoszt (= Kft - Korlátolt felelősségű társaság)
• AD - Akcionerno druzsesztvo (= Rt - Részvénytársaság)
• KDA - Komanditno druzsesztvo sz akcii (= Részvényekkel működő BT)

A felsorolt kereskedelmi társaságok mindegyike jogi sze-mély. Ezektől eltérő kereskedelmi társaságot Bulgáriában nem lehet alapítani.

Szabiratelno druzsesztvo
(SD - szadruzsie = KKT). Két vagy több főből áll, akik közös cég alatt foglalkozásszerűen kereskedelmi tevé-kenységet végeznek. A társult tagok egyetemlegesen és korlátlanul felelnek. A közkereseti társaság cége a családi nevekből vagy egy, vagy több társ cégéből áll.

Komanditno druzsesztvo
KD/Bt - betéti társaság. A társaság cégérének tartalmaznia kell a betéti társaság megjelölést vagyis röviden - KD.

Druzsesztvo sz ogranicsena otgovornoszt
(OOD / Kft - Korlátolt felelősségű társaság). A cég megnevezésében szerepeltetni kell az OOD rövidítést.

Ha egy személy a cég kízárólagos tulajdonosa, a cég megnevezésében szerepeltetni kell az EOOD rövidítést (egy-személyes Kft).

Akcionerno druzsesztvo
(AD/ Rt -Részvénytársaság). Legalább két személy (termé-szetes vagy jogi személy) alapíthat Rt-t. A törvény által meghatározott esetekben részvénytársaságot egy személy is alapíthat (EAD). A részvénytársaság cégének tartalmazni kell az AD megjelölést.

Az Rt. alaptőkéje nem lehet kevesebb 5 millió levánál, ha a társaság részvényjegyzéssel alakul és 1 millió levánál keve-sebb, ha a jegyzés nélkül történik. Egy részvény minimális névértéke 100 leva. A nagyobb névértékű részvényeknek 100 - zal oszthatónak kell lennie.

Komanditno druzsesztvo sz akcii
(KDA/ Részvényekkel működő betéti társaság). Társasági szerződés alapján jön létre, amikor a korlátolt felelősségű társak befizetéseért részvényeket adnak ki. A korlátolt fele-lősségű tagok száma nem lehet háromnál kevesebb. A tár-saság cégnevében szerepeltetni kell a KDA rövidítést.

E kereskedelmi társaságot a korlátlanul es korlátlan felelős tagok alapítják, kidolgozzák az alapszabályt, és összehívják az alapító közgyűlést. A befizetések nagyságát az alapsza-bályban határozzák meg. A korlátlan felelősségű tagok befi-zetése nem lehetnek az alaptőke egy tizedénél kevesebb. A részvényekkel működő betéti társaság szervei és irányítása megegyezik a részvénytársaság egylépcsős irányítási rend-szerével. A közgyűlésen csak a korlátolt felelősségű tagok-nak van szavazati joguk. A korlátlan felelősségű tagok csak tanácskozási joggal rendelkeznek. Az igazgatótanács korlát-lanul felelős tagokból áll. Egyébként e társasági formánál a részvénytársaság szabályait kell alkalmazni.

A KFT. ALAPÍTÁSA
Leggyakoribb vállalkozási forma a Kft. - bolgár rövidítessel OOD.

Az előírt alaptőke nem lehet kevesebb mint 5 000 leva (KT 117 §). A törvény nem foglalkozik azzal, hogy milyen arányban van a készpénz-apport összetétele az alaptőké-ben. A alaptőkét szabadon fel lehet használni.

A Kft. tagja lehet minden természetes vagy jogi, bel- vagy külföldi személy.

A törzstőkének egy vagy több tulajdonosa lehet függetlenül attól, hogy belföldi vagy külföldi, ill. jogi vagy természetes személyről van szó.

A Társasági szerződésnek tartalmaznia kell: (KT 115 §):

• a társaság nevét és székhelyét;
• a vállalkozás tárgyát és a társasági szerződés határidejét;
• az alapító tagok nevét - címét (székhelyét);
• a törzstőke összetételét és a tagok közötti megoszlását.

A cégbejegyzéshez a következőket kell csatolni:

• a társasági szerződést (nem szükséges a közjegyző előtti aláírás!);
• a cégalapításról (a társasági szerződés elfogadásáról) és az ügyvezető kijelöléséről szóló jegyzőkönyvet;
• az ügyvezető aláírási címpéldányát;
• a törzstőke befizetéséről szóló igazolást (igazolásokat);
• a cégbejegyzéshez szükséges díjak befizetéséről szóló igazolásokat;
• cégbejegyzési kivonatot (ha az alapító tag jogi személy).

Egy jó ügyvéd segítségével három nap alatt be lehet jegyeztetni egy céget a Cégbíróságon.

Reménykedünk abban, hogy látogatóinkal előbb-utóbb kiállításainkon is találkozunk. Az általunk szervezett balkáni kiállítások listája a KIÁLLÍTÁSOK menüponban találhatóak.

Örömmel vesszük a web-oldalunkkal kapcsolatos véleményeiket, javaslatukat. E-mail címünk: Ez az email cím védett a spam robotoktól, a megtekintéséhez engedélyezni kell a Javasriptet.